Sunday, November 10, 2013

La parable de la brebis perdue

Because I am moving to France soon, I am deciding to write this post in French.  You can use Google Translate to put it in your language if you would like.

Jésus nous raconte une parable concernant notre vie spirituelle.  Il dit qu’un jour, un berger qui veille sur son troupeau découvre qu’une brebis s’est égaré.  Le berger, sachant que la brebis ne serait pas de retour, cherche auprès de la brebis qui est perdue.  Il laisse son troupeau de brebis qui est déjà sain et sauf et il part pour trouver ce qui était perdu.  Est-ce qu’il aime mieux la brebis qui s’est égaré ?  Non.  Est-ce qu’il aime mieux le troupeau qui ne s’égarait point ?  Non.  Qui aime mieux le berger, donc alors ?  Il les aime les deux le même et il ne veut pas que nulle brebis s’égare de son veille.

Jésus, le bon berger, veille sur son troupeau et découvre qu’une brebis s’est égarée de son troupeau et de son veille.  Est-ce qu’Il la laisse découvrir le malin ?  Non, Il veut que son troupeau serait sain et sauf, mais une de ses brebis s’est égaré, alors sa brebis est dans le péril, possiblement égaré facilement par le diable.  Est-ce qu’Il aime mieux la brebis ou le troupeau qu’Il a laissé pour chercher la seule brebis ?  Comme la parable que Jésus a raconté, Il aime mieux les deux le même.  Nous, nous étions la brebis égarée avant d’être sanctifié par le sang de Jésus.  Mais étant libéré du péché, nous sommes son troupeau sain et sauf.  Jésus cherche auprès la brebis perdue.  Mais, il nous utilise pour la chercher puisque nous sommes entourés par plusieurs brebis perdues chaque jour, et Il nous aime le même, nous étant sanctifiés et eux étant noyés dans le péché.  La seule différence entre le troupeau et la brebis perdue :  Jésus avait trouvé chaque brebis présentement dans le troupeau et nous étions tous une brebis perdue avant d’être à Jésus.  La seule différence alors ?  Jésus.